Correva l'anno 2003/ it was 2003

e nel gruppo Scrapbookingitalia, facemmo uno swap di Halloween. Dovevamo fare degli elementi che si potessero usare per una pagina scrapposa ed io feci questo "kit" che ancora adesso mi piace un sacco..

cara, non mi hai mai fatto vedere come lo hai usato... mi piacerebbe vedere una paginetta con questi abbellimenti.. intanto io li ho ripescati dai file del mio PC e penso che li rifarò per scrappare le foto di quest'anno...
I bimbi mi reclamano per i compiti e mi sa che anche oggi l'Art Journal deve aspettare... sigh!

and in my Yhaoo group Scrapbookingitalia we did a Halloween swap. We hought to make a page kit and here is what I did then. I like it very much today too and I've decided to pick it up from my files and I'm gonna reply it for my Halloween page. Marcy received this kit but I've never saw anything with it from her....;)

E' arrivato...

Finalmente oggi mi è arrivata la busta dello Scrappy Swap di Joan... o meglio dovrei dire, sono andata a prendermela in posta perchè se aspettavo il postino, mi venivano i capelli bianchi!!!
La mia partner nello swap è stata katia Maria e devo dire che la sua busta è piena di cosine bellissime:


e la cosa più bella è la tag che mi ha fatto. grazie Katia l'ho già appesa alla mia bacheca!!!!
Non partecipo spesso agli swap, perchè ho un brutto rapporto con le poste, pacchi e pacchetti dispersi chissà dove, ma questa volta non ho resistito. Grazie Joan per questa bella opportunità.

Today I've finally received my swap packet. My swap partner was Katia Maria, and she has sent me a lot of beautiful scrap stuff. Especially the handmade tag that I've already hang on my dashboard. Thanks Joan for the nice chanche of this Happy swap!