Tra uno scatolone e l'altro/among the boxes

Ormai la mia assenza è abbastanza costante, perchè i preparativi per il trasloco sono al loro apice così prima di chiudere le scatole, ho scattato velocemente le foto agli ultimi regalini del PBC che ho ricevuto.. chiedo scusa se c'è per caso qualche omissione o scambio, ma ho pescato nello scatolone e sicuramente avrò fatot qualche guaio...
Eccovi le meraviglie di Stefy:



Quelle di Cristiana:

e quelle di Carla:


Ragazze vi ringrazio enormemente. Mi scuso se pare che non vi abbia dato molta importanza, non è così, è solo che sono davvero in uno "squarquacciò" tremendo. Attendo ancora qualche pensierino, come so che sono in grave ritardo con quelli da fare, mi scuso veramente tanto, ma non riesco proprio prima di spostarmi. Appena ho traslocato, mi rimetterò in pari con tutto!! Quindi non datemi per dispersa.

Quest'anno non sono riuscita nemmeno a festeggiare degnamente la festa della mamma... alla mia ho fatto solo gli auguri per telefono ma in compenso Marghi mi ha scritto una bellissima poesia di sua spontanea volontà. :)
Però vorrei mostrarvi il biglietto che ho preparato alla mia mamma per il suo ultimo compleanno (a Febbraio), mi ero dimenticata di fotografarla, e così ho rimediato.

Mi sono ispirata a una card vista su un giornale americano tempo fa ed ho cercato di riprodurre alcune cose, con i materiali che avevo a disposizione io. A lei è piaciuta molto :)

Non so se avrò ancora spazio per potermi collegare a postare qualcosa di nuovo, perciò per il momento mando un virtuale abbraccio a tutti e un arrivederci dalla casa nuova!!


These are the last gifts I've received from some blog friends, aren't they gorgeouses? I've snap some pics just before I closed the box.
The last image is the card I did for my mum's birthday, last February. I took the inspiration from a US magazine and try to do a similar card with the stuff I own.

I guess this is the last post befor the moving so I send you all a big hug till the new post from the new house! :)

PBC PER JELLY E STEFY

Finalmente mi sono riappropriata del PC anche se non so fino a quando reggerà...Intanto ne approfitto per farvi vedere i regalini che ho mandato per il PBC a Jelly:

e a Stefy:

Ho alterato dei porta CD ed ho formato un kit per realizzarci dei mini albums scrapposi. Con la fantasia e l'abilità delle destinatarie penso proprio che ne faranno due piccoli gioiellini! Naturalmente sono curiosissima, perciò ragazze quando farete fatemi vedere :)

Oltre alle tags augurali ho aggiunto alcuni bastoncini di incenso giapponese per ispirarle nel lor lavoro ;)

Ci tengo ad inviarvi ulteriormente i miei più cari auguri anche via Blog!! :)

Here are the gifts I made for the birthday of two blog friends: Jelly and stefy. I altered two CD holders and add some scrapbook stuff to make minialbum kits. I think they'll do a great work as they are very creative and able I can't see the time to admire the esults!!

PBC e Domenica di mezza quaresima/PBC and Sunday

Sfrutto la foto che ha pubblicato già Cristiana, per mostrarvi il regalino che le ho mandato per il PBC, perchè io nella fretta non ho fotografato...eh, lo so, sto peggiorando notevolmente ;)

Questo, come avrete capito, è il periodo dei quaderni alterati... Il fatto è che mi sembra che un quaderno possa sempre tornare utile ;)
Domenica è stata una splendida giornata: Marghi e Federico hanno passato parte del pomeriggio a vendere le campane di cioccolato a Bergamo alta




e io e mio marito ce ne siamo andati a zonzo a fare i turisti...

dalla funicolare che da Bergamo bassa sale a città alta...



scorci di Bergamo alta

l'animo creativo è rispuntato fuori quando ho visto queste uova pasquali in una vetrina....

e per finire il pomeriggio, ripresa, la funicolare con i bambini, ci siamo diretti sul Sentierone al centro di Bergamo bassa, dove si stava svolgendo la tradizionale parata di carnevale di mezza quaresima...



Questa parata, è nata per fare una pausa durante il periodo della quaresima, quando si osservavano austerità e digiuno, ma è rimasta nella tradizione bergamasca.
Alla fine della giornata si brucia la "vecchia" che simbolicamente sta a indicare tutto ciò che è vecchio, che non va bene ed è da scartare e lasciare indietro, con tanto di testamento della vecchia (vi consiglio di leggerlo...e non spaventatevi sotto la versione bergamasca, c'è la traduzione italiana...).
La cosa piacevole, è il clima sereno e da vero spettacolo. A differenza del carnevale vero dove, purtroppo, negli ultimi anni, prevalgono scherzi di cattivo gusto, banda di bulli e spruzzate varie, in questo caso si coglie la parte più bella del carnevale ed è davvero molto entusiasmante!! Se vi capita di passare per Bergamo il prossimo anno in questo periodo ve la consiglio.

I've took thepic of my PBC gift to Cristiana from her blog as I forgot to snap shots of it. As you can see it's my "altered notes" period... I think that a notes can be useful for everyone ;)
Now I'd like to show you how I've spent last sunday. my DH and I have brought the kids to their Scout activity in Bergamo Alta, They had to sell chocolate bells around the street and we went to have a little tour around as Tourists do.
After that we all went down in the lower part of the city to assist to the half Lent parade. It's a Bergamo tradition to break the austerity and the fast of the Lent. There's a wonderful parade with more than 65 Carnival trucks. Really nice and colourful. I suggest you to see it if you have the chance to come to Bergamo one day.

Un saluto e una grande novità!!!

Domattina alle 6:30 parto per Fiuggi, fino a Domenica.
Quattro giorni non proprio di vacanza ma comunque molto piacevoli, in quanto parteciperò ad un corso estivo dell'Istituto Buddista Soka Gakkai di cui facico parte. Saremo circa 3000 e non vedo l'ora di essere là.
Prima di lasciarvi però vorrei che sbirciaste una grande novità sul blog Scrap e dintorni... per i dettagli ci vediamo al mio ritorno.
un bacione a tutti!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Pencil lines

Ultimamente Federica ha proposto sul suo blog di provare a seguire lo sketch di questa settimana su Pencil Lines e poi postarlo per far fare capolino allo scrap Italiano e dire: "ci siamo anche noi"!
Non pensavo di farcela, invece oggi pomeriggio mi è capitata in mano una foto di Marghi che mi sembrava proprio adatta e così, ecco qui:

Lo sketch era questo il n° 44


e la mia versione è questa:

Peccato che lo scanner si sia mangiato un pezzo di cartoncino in basso, ma pazienza! I fiorelloni li ho fatti con lo Shape-cutter della Fiskars, mi diverte un sacco! Le cuciture a macchina, ma sivedono poco (per fortuna!) E' la foto del mese scorso quando si è tagliata i capelli e a me piace moltissimo. Ho scelto dei colori allegri e solari come lei.

I follow the suggestion on Federica's blog today and I've done my version of Sketch n°44 of Pencil Lines's blog. A picture of my doughter Margherita when she has had her hair cut last month. I did the flowers with the Shape cutter from Fiskars.
The scanner has cut the low part of the page but that's it: my Italian contribution to Pencil Lines!!

2 post in un giorno..../two post in a day

...e infatti sta piovendo ;) E' che ho appena saputo che la mia partner di swap/rak ha ricevuto la pagina che ho "scrappato" per lei e allora posso farvela vedere... Preciso che non è proprio una pagina scrap canonica. Rita aveva mandato una foto un po' piccina, e appena l'ho vista mi si è accesa la lampadina e ho deciso di provare a giocare come Claudine Hellmuth.

Ho tirato fuori stoffine, colori, pennelli, colla e questo è il risultato.... Vi garantisco che è stato un puro divertimento. :)
Ho incontrato dal vivo Rita solo una volta, quando è venuta a trovarmi all'ultimo Hobby Show, e non ho potuto nemmeno stare con lei molto, perchè stavo lavorando, ma seguo sempre il suo blog, e devo dire che, dentro di me, mi sono fatta un'immagine precisa di come sia (almeno ai miei occhi), e questo lavoretto mi sembra rispecchiare la mia percezione perfettamente. :
Una persona Gioiosa e serena, con una grande voglia di vivere ma anche determinata. Mi piace la sua schiettezza e l'amore per la montagna e il cammino. Non so se lei ci si ritrovi in questa descrizione, ma a me piace pensarla così :)

Two post in a day... I knew that my SWAP/RAK partner has received my page for her and so I can show it to you. Rita has sent me a little pic but very cheerful and when I've seen it i've decided to try to play like Claudine Hellmuth
It was a pure fun doing this work. and I think that it shows exactely how I see Rita. I've met her in person just one time during my last expo, when she came to isit me an to snap a pictures of both us together, but I have a clear perception of her in my mind and I've try to put it in this artwork. I think she is joyful, serene, with great wish of living but very determined. I love her frankness and her love for mountines and the trekking.
I don't know if she agree with me but I like to see her in this way. :)

Una card per...

Ecco la card che ho fatto da mandare a una persona che per ora non posso svelare perchè ovviamente ancora non ha ricevuto la sorpresa. In risposta alla "taggatura" di Vale mi sono data da fare !

L'interno è così:

L'aletta verde con la scritta si apre anch'essa, lasciando visibile tutta la parte bianca sulla quale ho poi scritto un messaggio.
Mi sono divertita molto a farla. Il timbrino che ho embossato è di Impronte d'Autore e l'ho colorato con i pennarelli acquarelabili sempre per stamping. La carta a pois è una di quelle ricevute con il rak di Katia. Lo scopo del "giochino" era diffondere felicità, perciò spero che renda almeno un po' felice la persona che lo riceverà :)

Su Scrapbookingitalia abbiamo fatto un RAK/SWAP le partecipanti mi hanno mandato una loro foto, ed io le ho rimandate ad ognuna, dopo averle estratte a caso e abbinate ad ogni persona. Ognuna doveva scrappare una pagina con la foto che riceveva ed inviarla alla proprietaria la quale, ovviamente, non sapeva da chi avrebbe ricevuto il RAK.
Ieri fialmente ho ricevuto la mia....


L'autrice è stata Lisanna che mi ha veramente fatto un bellissimo regalo perchè la pagina mi piace moltissimo!!! Inoltre, nella tag che si vede in alto con la S e che si estrae, ha scritto una serie di aggettivi per descrivermi che mi hanno fatto diventare rossa... Grazie Lisanna!!!

Non posso farvi vederela pagina, ne svelare la persona per la quale ho scrappato io perchè ancora non l'ha ricevuta....
Mi piace questo Agosto pieno di iniziative scrappose.. Sono davvero un bello spunto per la creatività e per aumentare le occasioni di stringere nuove amicizie. :)

As I've been tagged by Vale, and the play consists in doing something handmade to send to some relative or friend to spread joy and happines in someone else's life, I've done my card but I can't say the personas she hasn't received it yet. I've had lots of fun doing this card. I've used a rubber stamp from Impronte d'Autore.
I've embossed the stamped image and colored it with the Impress watercolor marker. I hope who will receive it will be happy! :)

In my Yahoo group I've done swap/rak: Every partecipants have sent me a portrait pictures and I have random pick up them and re-sen to each one a different pictures that every person had to scrap and sent via snail mail to the subject of the pic.
Yesterday I've received my page that has been scrapped by Lisanna. She has made an amazing job with my pic and I'm really, really happy about it!! Plus, She has written lots of nice and kind adjectives to describe me on the tag that flip on the left high corner: SMART, CHEERFUL, SOLAR, MATURE, AVAILABLE, UNDERSTANDING, AFFECTIONATE MOM, SWEET WIFE, SICERE FRIENDS. Lisanna you've make me blush!!!!
I can't say the name of my swap/rak partner and show my work as she hasn't received it yet....

Anyway I like these August challenges because they are good chances to impove creativity and make new friendships.

All'opera...

...no, non all'opera lirica, ma al lavoro. In questi giorni non ho molto tempo per dedicarmi al blog perchè sono in pieno lavoro e se non ci credete guardate come è ridotta la mia postazione scrapposa...LOL!
Non ho molto spazio e quando sono mi muovo, tutto si muove con me e si impigna qui e là!
Oggi sono stata tutto il giorno a tenere un corso di aggiornamento e sono stanchissima ma soddisfatta!
Anche nei prossimi giorni, ho da portare a termine un po' di progettini che sono decisa a finire entro domenica, perciò pensatemi e fate il tifo per me :)

I'm working hard to finish my scrapook samples for work, look what a mess on my desks!! I spent all the day teaching a class and I'm really tired even for the hot weather of these days.
I hope to finish all for sunday, thinking of me ;).

Fairy Doors

Oggi Marghi ha invitato a casa la sua amica Rebecca e, dopo aver passato la mattina a scrappare, stanno facendo un torneo di scala 40 in attesa di scendere in piscina.
Io, invece, che ho deciso da un po' di eliminare merendine varie dalla dieta dei miei bimbi e di sforzarmi di farli mangiare un po' più naturalmente, con frutta, e cose fatte in casa.. oggi ho preparato la crostata di marmellata.
Mentre la torta si sta quocendo nel forno:



e Chicco sta facendo i biscotti...



Io ho trovato un sito che mi piace da "morire".... già dal nome ho detto questo è miooo

La tipa in questione Catherine, fa un sacco di cosette che vende e c'è davvero da prendere un sacco di ispirazioni, guardate queste saponette per bambini:

(la tovaglia sembra la carta che ho fatto per Hobby di carta....LOL), sono deliziose e ci sono un sacco di altre cosine, ma la cosa che mi ha fatto spalancare gli occhi, e stata una piccola porticina: una Fairy door, ovvero la porta delle fate, sono fatte in legno e vanno applicate sul muro. A quanto pare la "moda è nata in un college del Michigan ma si è poi estesa e devo ammettere che il fascino che tramettono è proprio da fiaba... Peccato che per ora siano tutte vendute. ;)



Nel gruppo Scrapbookingitalia, intanto sto raccogliendo i nominativi che vogliono partecipare a un CJ (Circle Journal) un po' particolare.. volete unirvi anche voi??

Today Margherita has invited her best friend Rebecca to spend the day with us , they have scrapped all the morning and now they are in the middle of a competition playing cards waiting the right hour to go to swim in our pool.
I've recently decided to stop buyng snaks and try to give my kids some homemade cakes or fruit during the afternon, so today I'm cooking a crust with marmalade. my DS Chicco is making some cookies too and in the meanwhile i've found a nice site full of inspiration: Red shoes
Catherine, the owner does many creative things like those handmade soaps for kids. But I'm strucked by the little fairy doors. It's a pity in these days are all sold out!!

In my yahoo scrap-group Scrapbookingitalia, I'm collecting names to organize a CJ for September. It's a particular CJ (ATC size) made of transparency: would you like to join us?.

Tag Vintage/Vintage tag

Questa è una tag che ho preparato da includere in uno swap fatto di recente. La destinataria l'ha già ricevuta e quindi posso mostrarvela tranquillamente.
E' molto semplice ma a me piace.
Ho strssato un semplice cartncino con del distress ink e poi timbri e polveri da embossing hanno fatto il resto.

E a proposito di Vintage oggi vi suggerisco un blog che io ho trovato molto carino e fonte anche di ispirazione: Tales from Pixie Wood.
a presto!!

This is a vintage tag I did for a swap I've join recently. My swap partner has already received it so I can post it here. :)
It's a very simple but I like it much. I've used cardstock and distress ink and the embossing powders has done the rest.

Talking about vintage, today I'd like to suggest you a blog that I like and full of inspirations: Tales from Pixie Wood.
see you soon!

Un nuovo Blog

In questi giorni sto lavorando come una matta per terminare gli aggiornamenti ai miei siti: Scrapbookingitalia e Scrap e dintorni. In tutti e due ci sono parecchie novità e visto che mi occupo sia dei contenuti che della grafica che della costruzione dei siti stessi, mi trovo con una mole di lavoro spesso intoppi tecnici che mi stanno allungando i tempi... Intanto per "consolarmi" ho aperto un nuovo Blog che sarà solo sullo Scrap e sarà legato alla mia attività lavorativa. qui vi faccio vedere solo l'intestazione:

se volete curiosare e sbirciare una piccolissima anteprima di quello che sarà il sito dovete andare là ;)
Dovrei riuscire a finire tutto per domenica e, nel frattempo, scusate per le mails o le telefonate non risposte, ho la mail-box piena e per ora il tempo di leggere non c'è.

Visto che sono in vena di cambiamenti, vi faccio vedere anche il nuovo logo di Scrapbookingitalia così mi dite cosa ne pensate:


Spero vi piaccia, a me sì e molto, ogni tanto sono contenta anche di quello che faccio :D
e ora non vado a nanna, ma torno all'opera!!
A presto!

Invito al volo

Mi è stato chiesto dalle rappresentanti di classe di mia figlia, di preparare gli inviti per i festeggiamenti che faremo a fine settimana per la chiusura del ciclo di elementari delle quinte, così al volo ho preparato questi biglietti match-box alle maestre.

Le foto non sono un gran chè ma le ho fatte ieri a mezzanotte .. I biglietti li ho fatti in 2 ore, con l'aiuto di Marghi che mi passava gli attrezzi ;)

In tutto eran 12 biglietti perchè comprendono le insegnanti di 4 quinte e quelli delle materie comuni come Teatro, informatica, inglese.

Per le carte ho scartabellato tra quelle che giacciono inutilizzate da anni nel cassetto, e sono riuscita a trovarne alcune che, dopo averle usate, hanno avuto una certa rivalutazione ai miei hocchi... Ne ho scelte 3 varianti, due con i fiori per le maestre e quelle a quadri per i maschietti.
Il testo l'ho stampato a PC ed incollato nell'interno del biglietto, per fare più alla svelta. Alla fine sono stati abbastanza semplici da fare, specialmente dovendo farne un po', e devo ammettere che mi sono molto divertita, specialmente con la mia assistente personale, che mentre lavoravamo mi ha illustrato alcune idee scrappose che vuole realizzare...hem, no, non posso svelarvele, ma quando avrà fatto vi mostrerò la foto. Posso però dire che buon sangue non mente.. e quasi, quasi, provo a copiargliene una anch'io . ;)

2007 resolutions

La settimana scorsa Ali Edwards , scrappers americana di cui leggo spesso il blog, aveva dato uno spunto per creare una pagina con la nostra parola dell'anno. In pratica una parola che riguardi qualcosa su cui vogliamo "lavorare" durante il nuovo anno...un po' in ritardo ma ho colto la cosa, unendo sia la parola, che per me è COSTANZA, sia le mie determinazioni per il 2007. Alcune sono visibili, altre sono un po' più personali....curiosi? E va bene, ve ne dirò qualcuna, ci sono cose come: Essere più organizzata e chiara nella gestione del mio lavoro e nelle cose pratiche in generale; creare legami di valore in ogni ambito della mia vita;Trovare la casa che desidero dove desidero e altre ancora...

Ogni anno determino tante cose, alcune concrete altre riguardano più il mio modo di vivere, di sentire, di comportarmi, con me stessa e con gli altri, e ogni anno qualcosa si smuove; cerco di fare dei piccoli passi ogni giorno per relizzare tutto, e la maggior parte delle volte ci riesco.

Riguardo alla Costanza, l'ho scelta come parola guida per quest'anno perchè, essendo di carattere impulsivo, è una cosa che faccio fatica a mettere in pratica. Ho spesso lasciato le cose a metà e quando ho perseverato è stato più per cocciutaggiine, cosa della quale abbondo , da brava Ariete! Come ho iniziato? Abbastanza bene direi visto il numero di post e di lavoretti scrap che stò facendo in questi giorni, abbastanza "costantemente", voi cosa dite? ;)

Il mio 2006 da ricordare

Oggi ho decido di creare un tributo all'anno appena finito: il 2006.

E' stato un anno molto complesso , con tante cose, belle e brutte, ma ricco di tante esperienze che hanno fatto crescere sia me che la mia famiglia.
Magari non posso considerarlo, l'anno più bello della mia vita, ma di sicuro un anno importante da ricordare; in effetti se si ripensa al passato in genere sono i periodi più difficili, sui quali poi abbiamo vinto, che ci ricordiamo maggiormente. Ecco questo lo ricorderò per aver sofferto e aver vinto sulla sofferenza. :)
E' stato difficile raccontarlo in poche fotografie, perciò penso che proseguirò facendo una pagina per ogni mese.
Naturalmente prima, ho in programma la prima pagina per il 2007, quella con i miei propositi.... perchè quest'anno, sì, dovrà essere quello più bello! ;) e avrà di sicuro un album tutto speciale!

Appunti Scrapposi

Parlando di Scrapbooking, quest'anno ho incominciato con un a cosina semplice, semplice, tutta per me stessa... Dovete sapere che ho sparsi in ogni dove foglietti e fogliettini con appunti presi a casaccio sullo scrap; dal web, dai giornali o dai libri o, semplicemente, delle idee, dei bozzetti...insomma, tutte cose molto utili, ma che al momento del bisogno non rintraccio mai!!!

Così mi sono decisa e come primo buon proposito dell'anno nuovo, visto che c'è anche la voce: organizzarmi meglio, ho comprato un bel quaderno a spirale piuttosto corposo e l'ho vestito a festa per ospitare i famosi appunti, gli sketches, i siti...sarà il mio compagno di viaggio scrapposo, questo è il risultato:

Da fuori...

Le sezioni

Ho usato le carte della Chatterbox, dei nastrini presi da Hobby di carta e degli alfabeti stickers che mi sono rimasti dalla crociera; ho sporcato un po' qui e là con il Distress Ink. I divisori sono volutamente semplici perchè non ci fossero troppi abbellimenti che mi rendessero difficile scrivere poi.

Non è un progetto fantasmagorico, ma a me piace e, neanche a dirlo, ho già incominciato a ricopiare i foglietti volanti :)

Un idea Natalosa...

Non mi sembra vero...siamo già nella settimana che precede il Natale! Io sono ancora indietro con alcune cosette, anche se sono decisamente meno ansiosa degli altri anni.
Guardando un po' di ideuzze per lo scrap di Natale, mi è capitata in mano questa deliziosa calzina /biglietto che mi aveva regalato, in crociera, una scrapper americana, Trisha se non ricordo male il nome.
Io volevo solo guardarla e lei , gentilissima, mi ha detto di tenerla.
Non ho ancora provato a rifarla, ma di sicuro è un bigliettino molto originale!

Spero di riuscire a postare ancora prima di natale, perciò per ora corro a portarmi aventi così avrò il tempo di fare anche gli auguri!

E' ufficiale, si parteeeeeee!!

Il 30 aprile 2007 fino al 7 maggio 2007 crociere SCRAP a bordo della bellissima Costa Victoria organizzata da Hobby di carta .Io avrò il piacere di essere una delle insegnanti insieme a Paola , Monica e Patty e vi assicuro che stiamo facendo il massimo per far si che questa prima crociera scrap sia per tutti indimenticabile. Abbiamo già grandi sponsor sia americani che italiani, che forniranno materiale per realizzare tutti i progetti delle classi, progetti inediti e realizzati esclusivamente per questa occasione. Avrete materiali in regalo, ci saranno premi per tutti, oltre a sfide e concorsi con premiazione….e altre sorprese.
Il nostro entusiasmo nell’organizzare questo evento è a mille e speriamo di riuscire a comunicarvelo e a farvi partire con noi.
Per tutte le informazioni, ed i prezzi vi rimando al sito Hobby di carta ed al suo forum dove verranno inseriti tutti i vari aggiornamenti

La scatolina del caffè!

Domenica scorsa abbiamo fatto un incontro delle associate A.S.I. della Lombardia e tra chiacchiere, dolcetti ed esperimenti creativi abbiamo deciso di alterare delle scatolette di latta; per l'esattezza abbiamo usato quelle della Illi che sono rettngolari. Lo scopo è poi farle diventare la custodia di un piccolo schedarietto/agenda per il calendario degli eventi e la rubbrica dei soci. Questa è la mia versione:

I materiali usati sono tutti Hobby di carta e i fiorellini sono stati embossati con la Scrapboss Fiskars e poi ritagliati.

Mi sono divertita tantissimo a farla, anche se ora mi manca il contenuto, ovvero tutte le schedine per l'agenda. Siccome a casa ho ancora qualche scatoletta pronta per essere riutlizzata, quasi, quasi, ne preparerò delle versioni Natalizie da usare come strenne!

Provateci anche voi!!