Week end di Ottobre/October's week end

Questo fine settimana, è stato dedicato interamente alla famiglia e ne sono stata felicissima, perchè è un po' che non riusciamo a passare del tempo in relax. Ovviamente abiamo fatto tante cose, ma insieme, e questo fa si che sia tutta un'altra cosa ;)

Domenica abbiamo accompagnato i bambini per l'attività scout, e siamo rimasti io e mio marito, soli soletti per pranzo...

con candelina a cuore al profumo di cannella... e così ho avuto giusto il tempo di preparargli un bel risottino alla zucca (Rita il tuo mi ha proprio colpito ;)).

E dopo 'l'idillio" culinario abbiamo raggiunto in nostri Lupetti per la castagnata:

e mentre noi si sgranocchiava le buonissime castagne calde, Federico e i suoi amici passavano il tempo a raccogliere le castagne "matte" per riempire le buche...



Al calar del sole il freddino si è fatto sentire e allora anche le braci ancora accese sono tornate molto utili, per concludere la giornata con un po' di nostalgia per i "miei" campi scout!!!

Last Week end has been dedicated to the family and I've been very happy of it as that's not happens very often. We have done lots of things together.
Yesterday morning we have brought the kids to their Scouts activity and my DH and I have spent some time together. I've cooked a good pumpkin risotto for lunch.
In the afternoon we have reached the kids to enjoy the roast chestnuts with the Scouts.
It has a nice time! After the sunset, there was some cold so I took refuge near the fire with a little nostalgia for "my" Scout camps memories.