rosado

04 gennaio 2008

NEVICA!!/It's snowing!


Finalmente si vede la neve!! E dico Finalmente, perchè i bimbi sono ancora a casa da scuola, perciò vederla cadere da dietro i vetri e pensare che non bisogna per forza avventurarsi per strade impraticabili, è alquanto piacevole e poetico ;)
Ieri pensavo non attaccasse, ma poi un fiocco dopo l'altro stamattina il paesaggio era davvero bianco e... naturalmente la cosa più bella è stata l'entusiasmo dei bambini che hanno subito riesumato tute da sci e, senza badare alle taglie ormai un po' ridotte, e agli scarponi da montagna (perchè quelli da neve erano dietro file di scatoloni in cantina...), si sono fiondati in giardino a costruire il loro pupazzo!

e poi.. una scatenatissima battaglia a palle di neve...

Quando sono tornati in casa erano completamente fradici, fino al midollo... ma, volete mettere la soddisfazione nel vedere le loro facce sorridenti...

Finally it's snowing!! We thought it was snowing for Christmas, but it was a sunny day and now The winter has started with the new year!
My kids have played a lot with snow coming back home complitely wet, but very very happy indeed!!!

1 commento:

Nadia ha detto...

tanti auguri di buon anno!!!