rosado

09 luglio 2007

Che spirito!!/What a spirit!

Sì, che spirito determinato e combattivo quello di una poetessa Ucraina del secolo scorso: Lesya Ukrainka (1871 - 1913). Ho letto due sue frasi grazie al mio maestro (Daisaku Ikeda) e mi hanno colpito molto per la forza e l'incoraggiamento che suscitano in chi le legge:

"Nel mio cuore risuona un canto di vittoria. Nella mia anima cresce la potenza della primavera." e ancora: " Cantate con voce forte e allegra, affinché rida anche la sfortuna stessa".

Devo ammettere che di primo acchito ho subito desiderato farle mie ed andare anche ad approfondire chi fosse l'autrice.

Sebbene sia morta a soli 42 nni, la Ukrainka, riuscì, tramite i suoi scritti, a prendere una chiara posizione e combattere l'autoritarismo di allora auspicando un ritorno all'umanesimo e, nonostante le numerose persecuzioni per via delle sue idee politiche, fu di grande ispirazione per la gente.
Ammiro molto queste figure femminili, che hanno portato avanti quello in cui credevano fino in fondo, specialmente in un epoca dove la donna non aveva un granchè di voce in capitolo. Penso che sia importante conoscere queste figure perchè possono insegnarci ed ispirarci ancora moltissimo anche oggi giorno.

I'm talking about the determined spirit of this Ukrainian poet called Lesya Ukrainka (1871 - 1913).
Thanks to my master (Daisaku Ikeda) I've red some verses that I felt very strong and full of encouragement:

"In my heart resound a Victory song. In my soul the power of spring grows" and, again: " Sing with a loud and cheerful voice so that the same misfortune loughs."
As I've read these verses I felt the desire to make them mine and to know something more about the author.

Although she has died at 42 the Ukarainka was able, through her writings, to take a clear position against the authoritarism of that time in the hope of the humanism retourn, and notwithstanding many persecutions due to her politic opinions, she was of a great inspirations for people.

I admire such a kind of female figures that has pursued their belief till the end , especially in times when women's voices was unheeded. I thinkit's important to know about them as we can take inspirations nowaday too.

Nessun commento: